zondag 29 september 2013

29-09-1913, 22.30 uur: geboorte van de voetballegende Silvio Piola

Het is nu 29 september 2013, 22.30 uur. Exact honderd jaar geleden werd aan de Via Casa del Popolo 3 te Robbio een voetballegende geboren. “Vergeet Paolo Rossi. Vergeet Roberto Baggio. En vergeet zeker Mario Balotelli. Voor de Italiaan met historisch besef is er maar één spits echt de beste: Silvio Piola. Op 29 september zou hij honderd jaar zijn geworden. Piola scoorde altijd en overal, en had een carrière waaraan maar geen einde leek te komen: 24 jaar lang liet hij de netten bollen.” Met deze tekst introduceerde het Nederlandse voetbalhistorische magazine Half Drie afgelopen maand een artikel van Roberto Pennino over de beste voetballer die Pro Vercelli ooit voortbracht. De naam en faam van Silvio Piola, Zoon van Vercelli, strekt ver uit over de Italiaanse landsgrenzen. Silvio Piola is één van de beste spitsen ter wereld aller tijden.

De voetbal-enthousiaste priester van Robbio, Don Sassi, ontdekte het grote voetbaltalent op jonge leeftijd. Don Sassi was eerder al onder de indruk geraakt van Giuseppe Piola, de vader van Silvio, een onverzettelijke handelaar in stoffen. Dat was een zwaar beroep, niet zonder risico’s. Niet in de laatste plaats omdat de stoffen gereinigd moesten worden op de oevers van de Po-rivier waar gevaarlijke rivierslangen op de loer lagen. Een vetpot was de stoffenhandel niet voor de familie met jonge kinderen, dus bood Don Sassi financiële bijstand. Maar bovenal ontstond tussen beide mannen een vriendschap waarin hun liefde voor voetbal centraal stond. Op een dag nam Giuseppe zijn zoon Silvio mee en werd er een balletje getrapt. Don Sassi zag meteen dat hij met een uitzonderlijk talent van doen had en ontfermde zich als mentor over de jonge Silvio. Pro Vercelli-fan Don Sassi wist hem uiteindelijk via het legendarische jeugdteam Veloces onder te brengen bij De Leeuwen. De rest is een legende en geschiedenis.

Piola scoort tegen Ambrosiana Inter in 1933
De legende kort samengevat. Op zestienjarige leeftijd maakte Silvio zijn debuut in de Serie A. Vrijwel onmiddellijk begon hij met waar hij een meester in zou blijken te zijn: scoren. In de Serie A deed hij dat uiteindelijk 274 maal namens Pro Vercelli, Lazio Roma, Torino, Juventus en Novara. In 1933 scoorde hij namens Pro zes goals in een Serie A-wedstrijd tegen Fiorentina (7-2), nog altijd een record. In 1935 debuteerde hij met twee doelpunten voor het Italiaanse nationale elftal in een interland tegen het Oostenrijkse Wunderteam. In 1938 won hij het WK met Italië. Piola scoorde dat toernooi vijf goals, waarvan twee in de gewonnen finale tegen het mythische elftal van Hongarije. In Italië zijn maar liefst twee stadions naar hem vernoemd, dat van Pro Vercelli en dat van Novara. In de streek en het land wordt hij nog altijd op handen gedragen. In zijn artikel citeert Pennino de Italiaanse journalist Gianpaolo Ormezzano: “Het was lange tijd bijna onmogelijk om in positieve bewoordingen over een spits te spreken zonder dat iemand zou opmerken: Dat kun je alleen maar zeggen als je Piola nooit hebt zien spelen.”

In Italië wordt Piola herinnerd als één van de eerste moderne voetballers, en vanwege zijn artistieke spel en zijn “gouden voetjes”. De 1,78 meter lange en 77 kilogram wegende speler was een ware atleet en een allrounder in de spits. Hij maakte indruk met zijn koelbloedige karakter, zijn snelheid, en zijn sprong- en schotkracht. Goed spelinzicht en snelle reflexen voor het doel van de tegenstander maakten van Silvio Piola een buitengewoon veelbelovend talent. Hij zocht de bal op, verdeelde het spel en speelde als één van de eerste spitsen met zijn rug naar de goal. Uniek voor zijn tijd, en in de beginjaren van zijn loopbaan vroegen sommigen zich dan ook af of hij wel een echte spits was. Het duurde niet lang of daar kon geen twijfel meer over bestaan. Hij was tweebenig en scoorde uit alle standen. Van grote afstand, in de combinatie en met het hoofd. Hij scoorde met volleys en omhalen. Hij wordt onder andere herinnerd vanwege die keer dat hij een hattrick scoorde met een gat van veertien centimeter in zijn hoofd. Alle drie de doelpunten scoorde hij met een kopbal. “Het was zwaar”, zei hij daarover. Hij verbeet de pijn, want het plezier en de liefde voor de bal stonden voor hem altijd voorop.

Zijn optreden op het WK 1938 in Frankrijk is legendarisch. In de kwartfinale van dat toernooi scoorde hij twee treffers tegen het gastland Frankrijk (3-1), wat hem de bijnaam De Beul van de Fransen opleverde. In de finale tegen Hongarije scoorde hij de goal waarmee Italië op een 2-1 voorsprong kwam en de laatste treffer in de 4-2 overwinning op Hongarije. De Hongaarse international Titkos prees Piola na afloop van die wedstrijd als volgt: “De Italianen hadden drie toonaangevende spelers met de aanvallers Meazza, Piola en Ferrari. Hij stond in het centrum, tussen zijn twee ploeggenoten in. Silvio Piola had een fantastische fysiek en liep zijn tegenstanders constant voorbij. Hij was een enorm veelzijdige speler en een spits zonder angst. Hij benutte elke mogelijkheid om op doel te schieten.” Piola zei zelf over de uitstekende Squadra Azzurra dat toernooi: “We waren de voorlopers van het moderne atletische voetbal. Maar, na deze finale moesten we toegeven dat de Hongaren technisch gezien de betere voetballers waren.”

Bescheidenheid was dan ook zijn handelsmerk. In een recente publicatie over de topscorer aller tijden van de Serie A schrijft Giampiero Boniperti, erevoorzitter van Juventus en voormalig ploegmaat: “Silvio Piola was voor ons een mythe. Stel je voor hoe verbaasd ik was toen ik hem in ’46 ontmoette na mijn overgang van Barengo. Hij vroeg me hem ‘je’ te noemen.” In aanwezigheid van zijn kinderen repte Silvio nauwelijks over zijn glorieuze voetballoopbaan (hij was sowieso niet zo’n prater). Piola wenste vooral een goede huisvader te zijn en spendeerde zijn privétijd verder aan jagen, vissen en in de straten van Vercelli met zijn vrienden omgaan. Probeer je anno nu eens voor te stellen hoe Francesco Totti – de enige Italiaanse speler die enigszins in de voetsporen van Piola lijkt te kunnen treden (weinig hoofdprijzen met zijn club, maar wel wereldkampioen en tot op hoge leeftijd doorgaan moet voetballen en scoren) – dat zou moeten doen, mocht hij dat überhaupt al willen. Onmogelijk in deze tijd.

Totti verlengde overigens onlangs zijn contract bij AS Roma met drie jaar en maakt in theorie kans Piola te achterhalen op de topscorerslijst aller tijden. Hoewel het goudhaantje van Rome zelf denkt het record van Piola niet te zullen evenaren. Piola zou het ook niet erg hebben gevonden als dat record op zijn naam zou blijven staan, zo zei zijn dochter Paolo Piola onlangs. Silvio was erg gesteld op het record en wilde altijd winnen. Tot zwempartijtjes met de familie aan toe. (Het was voor hem een grote teleurstelling dat hij nooit de Scudetto won.) Het mooiste eerbetoon van het jubileum is dan ook zonder meer het officiële schrijven van de Italiaanse voetbalbond waarin de zestien doelpunten die Piola vlak na de oorlog namens Juventus scoorde eindelijk worden erkend. Met 290 doelpunten is zijn topscorersrecord voorlopig zeker gesteld.

Meer eerbetoon viel Piola ten deel de afgelopen weken. Onlangs eerde de Italiaanse voetbalbond de voormalig topschutter bijvoorbeeld door zijn familie uit te nodigen voor de interland van Italië tegen Tsjechië. Paola mocht een wedstrijdshirt met Silvio’s naam en rugnummer 9 in ontvangst nemen als ook een herinneringsplaket. En passant won Italië met 2-1. “Het was een magische avond”, was het commentaar van Paola. Ook in Robbio, het geboortedorp van Silvio Piola, werd deze week stilgestaan bij de eeuwviering van de geboorte van de superspits. Pro Vercelli trad voor een trainingspartij aan tegen de plaatselijke voetbaltrots. Vanuit een verre voetbalhemel zal Silvio Piola dit bescheiden eerbetoon ongetwijfeld met genoegen hebben gadegeslagen.

maandag 23 september 2013

Het geluk staat bij ons in het krijt

(SU CORTESE CONCESSIONE DELLA SOCIETA' F.C. PROVERCELLI)
Voor 1.812 bezoekers (mede ten gevolge van een speciale actie van het bestuur) maakte één van de (vele) nieuwelingen dit weekend tegen FeralpiSalo zijn debuut in de basis voor Pro Vercelli in het Silvio Piola Stadion. Middenvelder Francesco Ardizzone mocht het veld betreden in plaats van sterkhouder Andrea Rosso. Na een weifelend debuut vorige week tegen Reggiana, speelde Ardizzone tegen FeralpiSalo een degelijke wedstrijd waarin hij Rosso waardig verving. Hij kwam zelfs een paar keer in scoringspositie, maar kon een ongelukkig gelijkspel (2-2) niet voorkomen.

(SU CORTESE CONCESSIONE DELLA SOCIETA' F.C. PROVERCELLI)
Pro Vercelli liet de kans liggen om de vierde overwinning op rij te boeken. De Withemden domineerden vrijwel de gehele wedstrijd en speelden volgens La Stampa misschien wel de beste wedstrijd van het seizoen tot dusverre. In de 19e minuut kwam Pro Vercelli via - wederom - Ettore Il Falco (De Valk) Marchi op voorsprong. Hij scoorde zijn vijfde treffer in vier wedstrijden met het hoofd uit een vrije trap van Max Scaglia. Twintig minuten in de tweede helft kwam Pro Vercelli op een 2-0 voorsprong via Giuseppe Il Lupo (De Wolf) Greco, de andere helft van het nieuwe Vercellese koningskoppel voorin. De ervaren spits scoorde met een mooi schot van de rand van het strafschopgebied na goed aangeven van de inspirerend spelende invaller Horacio Erpen. Greco gaf het volgende commentaar op de wedstrijd: "Na mijn goal dacht ik dat we de wedstrijd in handen hadden, maar Pro betaalde een hoge prijs voor onze fouten." Binnen vijf minuten gaf Pro Vercelli de overwinning uit handen. Ardizzone: "Ik weet niet wat ons in die vier minuten overkwam, we hadden het geluk niet mee: de eerste tegengoal viel uit de rebound en de tweede vloog met een vreemd effect via de schouder van Cosenza binnen. We hadden de wedstrijd 75 minuten onder controle dankzij goed spel en een competitieve instelling. Het is een misstap zoals die voor kan komen, maar het is bitter omdat de concurrentie ook punten heeft laten liggen." (Medekoploper Virtus Entella speelde gelijk en Cremonese verloor van Savona.) Greco: "We moeten op deze manier doorgaan, we zitten op de goede weg. Vandaag hebben we niet twee punten verloren, maar ze cadeau gedaan aan Feralpi en onze concurrenten. Het spijt ons, maar we kijken vol zelfvertrouwen vooruit. We zijn de competitie heel goed begonnen en staan feitelijk nog bovenaan de ranglijst."

Uiteraard deelde trainer Scazzola eveneens zijn opvattingen over het noodlottig verlopen duel na afloop op de persconferentie. "We speelden vandaag een goede wedstrijd, maar waren vijf minuten de weg kwijt. Het was een wedstrijd die we moesten en verdienden te winnen, dus hebben we twee punten verloren als je het wedstrijdverloop bekijkt. Enerzijds door ons eigen toedoen en anderzijds door pech. Russo had niets te doen en Marchi verdiende in de eerste helft een penalty. Er is een beetje spijt en teleurstelling dat we een wedstrijd waarin we 2-0 voor stonden niet konden binnenslepen, maar dat is voetbal. De drie punten zouden verdiend zijn geweest, maar we hebben nu tien punten uit drie wedstrijden en de volgende competitiewedstrijd tegen AlbinoLeffe staat alweer voor de deur. Het is waar dat we na vier wedstrijden nog altijd bovenaan de ranglijst staan. We kijken nu vooruit en het geluk staat bij ons in het krijt."

donderdag 19 september 2013

Klare taal van blij talent

(SU CORTESE CONCESSIONE DELLA SOCIETA' F.C. PROVERCELLI)
Direct na de gewonnen wedstrijd tegen Reggiana brak de discussie op facebook al los. De openingsgoal zou niet door Ettore Marchi gescoord zijn, maar door Giuseppe Ruggiero. Kennelijk heeft de Marchi-blindheid alles en iedereen in de greep. Vandaag berichtte vercellioggi.it dat de huurling van Juventus daadwerkelijk zijn eerste goal mocht bijschrijven als prof. Op een persconferentie zei de rechtsbuiten het volgende: “De goal van zondag was gelukkig, maar ook resultaat van herhaaldelijk instuderen op de training. Pepe pikte de bal op, raakte de bal en ik ging naar de eerste paal. Daar kwam de bal aan en eindigde in het doel. Deze goal draag ik op aan mijn familie die mij altijd heeft gesteund en mij in staat heeft gesteld op dit punt te komen. Dankzij mijn ouders, mijn oma en mijn twee zussen. Het zou mooi zijn dit te herhalen in de aankomende thuiswedstrijd tegen FeralpiSalo. Ik geef altijd alles op de training. Het is aan trainer Scazzola om te beslissen of ik vanaf de eerste minuut zal spelen. Ik had niet verwacht meteen indruk te kunnen maken in de Prima Divisione. Vergeleken met de jeugd zijn de trainingen langer en intenser, en ook het technisch niveau is iets hoger. De baas geeft mij veel vertrouwen door mij in staat te stellen me te laten zien. Ik wil dat vertrouwen op de beste manier terugbetalen. We zitten op dit moment conditioneel op 95%. We hebben een goede voorbereiding gehad en we geven het maximale op de training. We zullen snel op 100% zitten en dan zullen jullie het echte Pro Vercelli zien. FeralpiSalo is een goed geoefend team. We zullen ze niet onderschatten. Maar als we spelen zoals we kunnen, kunnen we het heel goed doen.” Klare taal van het talent dat als een kind zo blij is met zijn eerste officiële doelpunt. (De foto hierboven, die Pro Vercelli's huisfotograaf Marco Lussoso vlak na de treffer nam, heeft Giuseppe zelf ook op zijn facebook-profiel geplaatst.) Het ziet er naar uit dat we voorlopig nog niet over hem zijn uitgepraat.

maandag 16 september 2013

Eén spits, twee rotsen en drie punten

“Pro gaat naar Reggio om weer drie punten te veroveren”, dat waren de strijdlustige woorden van trainer Scazzola op de persconferentie voorafgaand aan de uitwedstrijd tegen Reggiana. De eerste minuten van die wedstrijd kwam Pro Vercelli meteen agressief uit de startblokken, met een gevaarlijk schot van Marchi en een corner na een goede actie van Greco als resultaat. Een duidelijk signaal dat Scazzola zijn strijdlust met overtuiging had over weten te brengen op zijn ploeg. Desalniettemin was het eerste doelpunt voor de thuisploeg. Voormalig Pro Vercelli-speler De Silvestro gaf de bal uitstekend voor op Alessi die maar net miste. Maar een moment later lag de bal in het net. Helaas voor Reggiana werd de goal afgekeurd en bleef het voorlopig 0-0.

(SU CORTESE CONCESSIONE DELLA SOCIETA' F.C. PROVERCELLI)
Pro Vercelli kwam met de schrik vrij en zette vervolgens de toon. Ruggiero kwam er een paar keer gevaarlijk uit en Greco stichtte het nodige gevaar. Na een half uur spelen resulteerde een persoonlijke actie van Marchi en zijn voorzet op Greco in een corner. De hoekschop werd eigenhandig door topschutter Marchi binnen gewerkt: 0-1! Reggiana probeerde direct na de goal te reageren, maar Marchi bleek meedogenloos. Vlak na de aftrap dribbelde de topschutter naar de rand van het strafschopgebied en schoot de bal onberispelijk achter Reggiana-doelman Bellucci. De vijfde goal in drie wedstrijden van Marchi betekende een 0-2-voorsprong voor Il Leoni. Vier minuten later prikte Reggiana terug. De thuisploeg kreeg een penalty nadat Ranellucci in het strafschopgebied Rampi onderuit haalde. Alessi twijfelde niet namens Reggiana en schoot de bal achter Pro-doelman Russo binnen. Ruststand 1-2.

(SU CORTESE CONCESSIONE DELLA SOCIETA' F.C. PROVERCELLI)
De tweede helft ging redelijk gelijk op zonder grote kansen voor beide ploegen. Pro Vercelli werd eenmaal gevaarlijk toen invaller Erpen Marchi lanceerde, maar de aanval werd afgefloten wegens buitenspel. Reggiana werd na ruim een half uur spelen in de tweede helft gevaarlijk toen Rampi De Silvestro probeerde te bereiken. Cosenza wist echter te onderscheppen. Het kordate optreden van het centrale verdedigingsduo Ranellucci/ Cosenza leidde op het twitteraccount van de thuisploeg zelfs tot complimenten voor De Twee Rotsen van Vercelli. Diep in blessuretijd zette Reggiana nog een keer alles op alles om een gelijkspel af te dwingen. Alles en iedereen, inclusief de doelman, was mee opgekomen voor de laatste hoekschop van de thuisploeg. Marchi wist de bal echter weg te werken en zo was de buitengewone spits en publiekslieveling van Pro Vercelli van begin tot eind weer toonaangevend en beslissend voor De Withemden. Met drie overwinningen op rij gaat Pro Vercelli op kop op de ranglijst van de LP1a. “Marchi drukt zijn stempel, Pro Vercelli niet te stoppen”, schreef La Gazzetta dello Sport op maandagochtend. Scazzola en zijn mannen veroveren de Lega Pro. Fantastico!

maandag 9 september 2013

Overwinning voor Lorenzo & Pro vs. Pro

(SU CORTESE CONCESSIONE DELLA SOCIETA' F.C. PROVERCELLI)
Il Derby delle Pro, is een wedstrijd tussen twee van de oudste sportclubs van Italië; Witte Leeuwen vs. Kleine Tijgers. Pro Vercelli-historicus Alex Tacchini beweerde op zijn facebookpagina zelfs dat het de oudste voetbalclubs van Italië zijn, maar dat is niet helemaal waar. De voetbalafdeling van Pro Vercelli werd immers pas in 1902 opgericht, die van Pro Patria rond 1900; clubs zoals Genoa en Juventus waren toen al enkele jaren actief met georganiseerd voetbal. Pro Vercelli en Pro Patria hadden op dat moment echter wel als gymnastiekvereniging al jaren naam en faam gemaakt en dus mag Il Derby delle Pro wel degelijk met recht worden aangemerkt als een klassieker in de Italiaanse sportwereld. Die klassieker vond afgelopen weekend voor de eerste keer sinds het seizoen 2010/2011 in competitieverband plaats en Pro Vercelli trok op deze hete avond aan het langste eind. De wedstrijd begon met een minuut stilte en Pro Vercelli speelde met rouwbanden vanwege het overlijden van de zesjarige pupil Lorenzo Tirelli. Voorzitter Secondo: "We wilden de overwinning opdragen aan het jongetje dat gisteren is overleden en zijn daarin geslaagd."

(SU CORTESE CONCESSIONE
DELLA SOCIETA' F.C. PROVERCELLI)
De wedstrijd tegen Pro Patria was een serieuze test voor dit nieuwe Pro Vercelli. Het betrof namelijk de eerste thuiswedstrijd van het seizoen, ook nog eens tegen een historische en geduchte tegenstander (in 2011 verloor Pro Vercelli nog beschamend met 5-2 van Pro Patria in de play-offs om promotie naar de LP1). De ploeg van trainer Scazzola slaagde prima voor de test. Net als een week eerder tegen Lumezzane besliste de nieuwe spits Ettore Marchi de wedstrijd (1-0). Dit keer vond hij in de vijftiende minuut met het hoofd het net, na een aanval uit het boekje die begon met een voorzet van linksback Max Scaglia op het hoofd van buitenste middenvelder Vincenzo Pepe. Vooral in de eerste helft lieten De Leeuwen goed voetbal zien, en het resultaat na twee speelronden mag er zijn: Pro gaat fier aan kop in de LP1a.

Op tuttoprovercelli.com kwamen enkele spelers en eindverantwoordelijken na de knappe overwinning aan het woord.

Trainer Scazzola: "Het was een moeilijke wedstrijd, Pro Patria heeft een goed team. We speelden goed, maar hadden de wedstrijd in het slot kunnen gooien als we het nog net iets beter hadden gedaan. Volgens mij werd de goal van Cosenza in de eerste helft onterecht afgekeurd, maar desalniettemin waren we goed en moeten we deze spelintensiteit van wedstrijd tot wedstrijd vasthouden. Vandaag had ik een complete selectie tot mijn beschikking met veel aanvallende mogelijkheden. Vandaag begonnen we dan ook met een zeer aanvallende 4-2-4-opstelling. In de tweede helft hielden we dat niet langer vol, zeker toen zij meer risico in hun spel legden, en waren we niet meer in staat om de mogelijkheden die we kregen te verzilveren. Dat komt wel goed naarmate onze conditie verbetert. We moeten ons spel nog meer verfijnen, vandaag waren we goed in stilstaande situaties en stonden we goed te verdedigen op misschien een bal na. Ik heb Ruggiero het vertrouwen gegeven en hij deed het goed. Maar ik heb nog meer goede spelers: het is belangrijk om scherp te zijn, want iedereen moet weten dat ze in elke wedstrijd kunnen worden opgesteld."

(SU CORTESE CONCESSIONE DELLA SOCIETA' F.C. PROVERCELLI)
Middenvelder Ruggiero, die zijn debuut in het betaalde voetbal maakte: "We hebben een goede wedstrijd gespeeld omdat we gedurende de week goed gewerkt hebben. De coach verwacht veel intensiteit en dat we altijd het maximale geven. Ik had geen basisplaats verwacht, maar ik heb wel goed getraind en krijg nu het vertrouwen van de trainer. Ik hoop dat dit vruchten afwerpt. Ik sta ter beschikking van de coach en kan zowel links als rechts aan de buitenkant spelen. Het lijkt mij een moeilijke competitie met lastige en agressieve tegenstanders, misschien kwalitatief niet altijd even goed, maar met veel dynamiek, druk en inzet."

Middenvelder Scavone, die zich heeft ontpopt tot de man die de lijnen uitzet op het middenveld: "Het was een moeilijke wedstrijd tegen een goed voorbereid team. We begonnen goed, maar hadden in de tweede helft niet altijd een antwoord op hun dribbels. We hebben echter weinig gevaarlijke situaties tegen gekregen. We kregen zelfs kansen om de deur definitief in het slot te gooien. Helaas werd een treffer afgekeurd vanwege een veronderstelde overtreding van mij. Ik ben me echter van geen kwaad bewust. We willen ons verbeteren en van week tot week naar 100% gaan."

(SU CORTESE CONCESSIONE DELLA SOCIETA' F.C. PROVERCELLI)
Voorzitter Secondo: "We hebben het goed gedaan. Ik snap niet waarom de tweede treffer werd afgekeurd. Het enige smetje is wellicht dat de wedstrijd helemaal hadden kunnen afmaken, hoewel Pro Patria naar mijn mening een goed team is dat het heel goed zal doen, ook al wijst de ranglijst daar nu niet op. Ik heb belangrijke verbeteringen gezien, verschillende spelers hebben zich ten opzichte van de laatste wedstrijd individueel verbeterd, en we genieten van de overwinning, ook al zitten sommigen met hun hoofd al bij de aankomende wedstrijd in Reggio Emilia. Dit is een aansprekende wedstrijd voor het publiek in Vercelli, we speelden met veel intensiteit en zetten de tegenstander onder druk. Marchi vond ik erg goed spelen. Naast het scoren is hij een echte teamspeler die fysiek zijn mannetje staat. Hij komt op mij over als een complete en sterke spits, die als diepe spits en achter de spits uit de voeten kan en zowel aanvallend als verdedigend goed speelt. Ik verwacht dat we in de loop van de competitie nog wel meer aanvallende verrassingen zullen zien. Greco had bijvoorbeeld al zijn aandeel, want hij viel in en deed het heel erg goed."

vrijdag 6 september 2013

De Pellè van Pro?

Italiaanse vrienden,

Wat jullie wellicht niet weten, is dat de Italiaanse spits Graziano Pellè in Nederland is uitgegroeid tot een waar fenomeen bij Feyenoord. Mijn schoonfamilie bestaat overwegend uit Feyenoorders en zij dragen hun held op handen. Nadat hij in 2012 van Parma werd overgenomen wachtte de fysiek sterke Pellè de zware taak om publiekslieveling John Guidetti op te volgen in De Kuip. Dat lukte zowaar. Met 33 doelpunten in 34 competitiewedstrijden ontpopte Pellè zich in Nederland tot goalgetter pur sang. Fenomenaal voor Feyenoord. Hij heeft bovendien zijn looks mee. Een Italiaanse adonis optima forma. Bij zijn aanblik vallen de Rotterdamse dames in katzwijm. Gastjes van een jaar of tien dragen het strakke kapsel met ingeschoren scheiding van hun idool met trots. Op het veld neemt Pellè de leiding en trekt hij de kar. Pellè wil winnen en voetbalt gedreven en met plezier. Hij is geliefd bij Het Legioen. En Feyenoord gaat het na lange tijd weer voor de wind. Een paar seizoenen terug sukkelde Pellè nog in de middenmoot van het Italiaanse profvoetbal. De definitieve doorbraak bleef uit. Maar nu droomt het kind van San Cesario di Lecce van een toekomst bij een Italiaanse topclub. Inter, Lazio, Napoli, Juve?

(SU CORTESE CONCESSIONE
DELLA SOCIETA' F.C. PROVERCELLI)
Alberto Libertazzi (Turijn, 1 januari 1992) groeide bij die laatste club op en maakte zijn debuut voor De Oude Dame in de Europa League-wedstrijd tegen Lech Poznan op 10 december 2010. Hij speelde één competitiewedstrijd voor de Bianconeri en ging vervolgens in gedeeld eigendom naar Novara, waar blessureleed hem voornamelijk aan de kant hield. Eind vorig seizoen maakte Libertazzi zijn opwachting in Il Derby del Riso tussen Pro en Novara. Hij scoorde de winnende goal voor De Blauwen en was meteen een held in Novara en voor even onwelkom in Vercelli. Nu is in Vercelli echter de hoop gevestigd op de definitieve doorbraak van de talentvolle fysiek sterke spits. Libertazzi zei het volgende bij zijn presentatie deze week: “Ik kom naar Vercelli om te presteren en mijn zelfvertrouwen te herwinnen, ik heb een grote drang om het beste te laten zien. Fysiek gaat het goed met mij. De vervelende blessure die me vorig seizoen aan de kant hield is voorbij. Dit wordt mijn eerste ervaring in de Lega Pro, een moeilijke en fysieke competitie. Ik hoop mijn nieuwe ploegmaten flink te kunnen helpen. Novara is verleden tijd, ik ben nu in dienst van Pro Vercelli en zal alles geven voor dit shirt. De omgeving en het publiek zijn hier fantastisch, ik twijfelde geen moment om dit aanbod te accepteren. Het is voor mij belangrijk om te spelen en mezelf te laten zien. Ik ben een moderne diepe spits en hou ervan om in het strafschopgebied bezig te zijn. Mijn eerste goal zal ik opdragen aan mijn dochter die ergens de komende dagen wordt geboren. De tweede is voor de fans. Mijn voorbeeld is op dit moment Karim Benzema van Real Madrid, en in het verleden was het David Trezeguet, een geweldige spits met wie ik tot mijn geluk een tijdje mocht trainen bij Juventus. Het is mijn doel om het goed te doen in het shirt van Pro Vercelli, daarna zullen we zien wat de toekomst brengt.”

Kortom, een sympathieke vent die Libertazzi. Dat blijkt ook uit de felicitaties op zijn twitter-account. Menig Novara-fan wenst Libertazzi succes toe bij Pro Vercelli. Dat mag je bijzonder noemen. Even sympathiek als Pellè? Deze week nog verkondigde Pellè op ad.nl dat hij zijn huidige kapsel koos omdat hij van de jaren ’60-stijl houdt: “Qua look, maar ook omdat mensen respectvol met elkaar omgingen. Die gedachte wil ik ook uitdragen met mijn coupe. Ik zie er niet alleen uit als een nice boy, ik gedraag me ook zo. Ik hoop dat iedereen die met mijn kapsel rondloopt hetzelfde doet.” Wie goed kijkt, ziet bij Libertazzi ook een ingeschoren scheiding. Dat belooft wat!

zondag 1 september 2013

Grandi ragazzi!

(SU CORTESE CONCESSIONE DELLA SOCIETA' F.C. PROVERCELLI)
Dit seizoen ben ik weer als vanouds overgeleverd aan het twitter-account van de club om de wedstrijden van Pro in de LP1 te kunnen volgen. For good old times sake, hierbij een vertaling van het twitter-verslag van de openingswedstrijd van het nieuwe seizoen, uit tegen Lumezzane. Pro Vercelli begon de wedstrijd met de volgende opstelling: Russo; Cancellotti, Cosenza, Ranellucci, Scaglia; Marconi, Scavone, Rosso, Pepe; Disabato; Marchi.

1. De Leeuwen treden geheel in het wit aan in een 4-4-1-1-opstelling;
4. Een kans voor Ganz, maar Russo pareert zelfverzekerd;
8. Lumezzane op voorsprong. Een assist van Gatto en een diagonaal schot van Benedetti valt bij de tweede paal binnen. 1-0;
17. Eerste corner voor Pro verdient door Scavone;
24. Gele kaart voor Carlini (L);
27. Eerste schot op goal voor Pro door Scavone;
30. Vrije trap voor Pro op de rand van het strafschopgebied. Het schot van Pepe gaat over de lat;
33. Gele kaart voor Gatto (L);
38. GOAL! Strafschop voor Pro na een overtreding op Rosso. Marchi benut de penalty! 1-1;
42. Gele kaart voor Rosso;

(SU CORTESE CONCESSIONE DELLA SOCIETA' F.C. PROVERCELLI)
De ruststand is 1-1;

53. Eerste wissel voor De Leeuwen. Greco er in voor Disabato. Pro Vercelli schakelt over naar 4-4-2;
54. Russo redt met een duik op een goede kopbal van Mandelli;
55. Gele kaart voor Franchini (L);
62. Tweede wissel voor De Leeuwen. Pepe gaat er uit, Ruggiero komt er in;
64. Fantastisch linkerschot van Greco gaat rakelings mis;
65. Eerste wissel voor De Rood-blauwen. Sevieri erin voor Franchini;
67. GOAL! Marconi vindt Greco en Marchi is Bason vervolgens net te slim af. 1-2;
73. Gele kaart voor Russo;
73. Tweede wissel voor Lumezzane. Talato komt voor Gatto;

De meegereisde Pro Vercelli-supporters zingen vanuit het bezoekersvak mooie liederen voor alle spelers in het wit;

(SU CORTESE CONCESSIONE DELLA SOCIETA' F.C. PROVERCELLI)
76. Een voorzet van rechts van Talato wordt zwak ingekopt door Torregrossa;
78. Geel voor Monticone (L);
79. Vrije trap voor Greco, die iets te links van Bason schiet;
80. Laatste wissel voor Pro. Ardizzone valt in voor Marchi;
89. Miraculeuze redding van Russo op een kopbal van dichtbij van Torregrossa;
89. Gele kaart voor Ganz (L);

Drie minuten blessuretijd;

En dan wordt er drie keer gefloten. Lumezzane vs. PRO VERCELLI 1-2! Grandi ragazzi! De eerste punten van het seizoen zijn binnen! De spelers van Pro Vercelli lopen naar het uitvak om hun applaus in ontvangst te nemen. Grandi ragazzi!